Scooter: Always Hardcore/Photos

ПОДПИСИ К ФОТОМАТЕРИАЛАМ

Стр. 14: Celebrate the Nun. Рик, Бритт, Эйч Пи.

Стр. 16: Постер Celebrate the Nun к промо-CD для альбома «Meanwhile» (слева направо: Слин Томпсон, Бритт, Эйч Пи, Рик).

Стр. 17: Первая профессиональная фотосессия к альбому Celebrate the Nun «Meanwhile»: Эйч Пи, Рик, Бритт.

Стр. 17: Эйч Пи со своей первой группой Century. В 16 лет он пошёл по стопам Ричи Блэкмора.

Стр. 25: Первая страница журнала Pop Rocky, 1995 год.

Стр. 26: Во времена великих рейвов в Ганновере: типичный наряд ночной жизни Эйч Пи.

Стр. 29: Первое официальное фото Scooter для прессы.

Стр. 30: За кулисами исторического первого выступления в гамбургском «Палладии»

Стр. 40-41: Надпись на доске: «Здесь был Scooter».

Стр. 40: Автограф-сессия в старой гимназии Рика в Ганновере: когда пошла шумиха вокруг «Hyper Hyper», при появлении группы постоянно начиналось столпотворение.

Стр. 46: Награждение платиновой записью «Hyper Hyper» в Ханс-Альберс-Эк в Гамбурге. На фотографии слева — босс Edel Михаэль Хэнтьес.

Стр. 47: Листок календаря Эйч Пи с записью о награждении золотом. На самом листке — декабрь 1994; 12 декабря, понедельник; 13 декабря, вторник (надпись от руки: награждение золотом!); 14 декабря, среда.

Стр. 49: Рик (слева) и Феррис (справа) яростно стучат по клавишам.

Стр. 49: Распростёртыми руками Эйч Пи дирижирует массами.

Стр. 49: 2500 фанатов безумствуют на шоу Scooter.

Стр. 49: Супер-секси — длинноногая Френсис.

Стр. 50: Танцовщица Сэм С. в действии.

Стр. 50: Фанаты в конце буйствуют словно одержимые.

Стр. 50: Эйч Пи из последних сил кричит в микрофон.

Стр. 50: После почти 6-минутного «Hyper, hyper» в ритме 168 ударов в минуту эм-си лежит на полу как сваленное дерево.

Стр. 50: Тесно прижав Френсис, вожак Scooter танцует под «Hyper, hyper».

Стр. 62: Одно из первых выступлений («Бамбу», Нойштадт-ин-Хольштайн).

Стр. 64: Видеосъёмка «Endless Summer» в Майами, режиссёр: Эрик Вилль.

Стр. 66: То, что на видео к «Endless Summer» выглядит так, словно это было снято перед «синим экраном», в действительности являлось крутым трюком от Эйч Пи. Съёмка ни при каких обстоятельствах не соответствовала современным правилам техники безопасности, Эйч Пи был закреплён лишь на двух ремешках, наполовину свешиваясь из вертолёта, когда его подняли в облачное небо.

Стр. 67: Уже по пути к съёмочной площадке вертолёт потерял столько топлива, что совершил вынужденную посадку для дозаправки. Пилот, который уже испытывал в своей жизни щекотливые ситуации, будучи ветераном Вьетнамской войны, под конец был уверен в том, что он, вероятнее всего, потеряет свою лицензию, если детали этих съёмок стали бы известны общественности.

Стр. 68: Видеосъёмка «Back in the UK», режиссёр: Райнер Тидинг. Хотя группа была на месте в 10 часов утра, съёмки начались только через 11 часов, поскольку нужно было завершить монтаж опускающейся лестницы. К моменту начала съёмок участники группы от явной скуки уже «раздавили» несколько бутылок алкогольных напитков.

Стр. 70: Видеосъёмка «Move Your Ass». Эйч Пи получил в лицо брызги при температуре морозильной камеры; здесь виден «ледяной» результат.

Стр. 78: How Much Is the Fish? — «Почём рыба?»

Стр. 80: Мотив обложки к «Call Me Mañana» был случайно создан во время съёмок клипа «No Fate» на острове Нордернай.

Стр. 90: Концерт в Дании во время тура «We Bring the Noise» в 2001 году.

Стр. 92: Съёмки для «We Bring the Noise».

Стр. 94: Видеосъёмка «She’s the Sun».

Стр. 97: Кулак, который Эйч Пи вопреки всему брал во время тура.

Стр. 106: Scooter и команда в частном самолёте в России.

Стр. 106: Эйч Пи и Там, многолетняя танцовщица Scooter.

Стр. 107: Видеосъёмка «Nessaja»: Шампанское после окончания съёмок.

Стр. 108: Видеосъёмка «Nessaja» с кенгурёнком «Скиппи».

Стр. 116, 118: Видеосъёмка к «Weekend».

Стр. 120: Scooter в Японии для видеосъёмки «Jigga Jigga!».

Стр. 121: Видеосъёмка к «The Night».

Стр. 128: Исландия, 2003.

Стр. 130: Телевизионное шоу-награждение Comet, 2003.

Стр. 132: Редакторы подростковых журналов выступили с «глубокомысленной» идеей: Scooter должны были позировать в комбинезонах на складе металлолома. Во то время группа без лишних споров соглашалась участвовать во всём… Лучший момент Эйч Пи во время съёмки: выигрыш 60 марок в игральном автомате, установленном в закусочной.

Стр. 132: Эйч Пи и его первая жена Кэти.

Стр. 132: У Рика дома в подвале. Первый альбом Scooter, а также первые синглы появились здесь, на Блуменхагенштрассе в Ганновере.

Стр. 132: Эйч Пи с подругой Николой в Санкт-Петербурге.

Стр. 133: «Jumping All Over the World» в Сиднее, 2007.

Стр. 133: За кулисами: Видеосъёмка к «Aiii Shot the DJ» с Хельге Шнайдером в Тиммендорфском морском клубе.

Стр. 133: Top of the Pops, 2003.

Стр. 134: Джампстайл — получение урока.

Стр. 134: Voice TV Sweden с Симоной Абрахам, 2007.

Стр. 134: День рождения Эйч Пи во время тура «Who’s Got the Last Laugh Now».

Стр. 135: Гонки на воках со Штефаном Раабом.

Стр. 135: Упомянутый телевизор, который выпал из окна в Лиллехаммере.

Стр. 135: Эйч Пи в зоопарке Хельсинки (Коркеасаари)

Стр. 135: Феррис, Штефан Рааб, Эйч Пи и Рик.

Стр. 135: Новейшая статья о Scooter будет немедленно проверяться.

Стр. 135: Церемония награждения TMF Award в Нидерландах, 2005.

Стр. 140: The first page of the second chapter [англ. «Первая страница Второй главы»]: Вновь прибывший Аксель тут же встречен золотом за «How Much Is the Fich?». Каждая золотая запись в обязательном порядке отмечалась розой от матери Эйч Пи.

Стр. 141: Отмеченный золотом «Wicked».

Стр. 141: Отмеченный золотом «Friends» в дискотеке Йенса Теле Kontor, на которой выступал нынешний четвёртый участник группы Михаэль Симон.

Стр. 141: Отмеченный золотом «Endless Summer» на Плавучем маяке, 1995.

Стр. 142: Съёмки для «Mind the Gap».

Стр. 145: Тур «We Like It Loud», 2004.

Стр. 153: Съёмка для «Эйч Пи Бакстер читает Томаса Бернхарда».

Стр. 154: Видеосъёмка к «Behind the Cow»; на самом деле съёмка проводилась в индийском городе Мумбаи, а не в студии, как многие предполагали.

Стр. 157: Видеосъёмка к «Behind the Cow» в Мумбаи.

Стр. 158: Одна из первых фотосессий с Михаэлем Симоном в качестве нового третьего участника.

Стр. 160: Эйч Пи в эфире монгольских новостей. Надпись по-монгольски: «Горячая линия: 463080».

Стр. 160: Scooter в 2006 году выступали на опен-эйре в Монголии.

Стр. 162: Совместная со Status Quo видеосъёмка была большой честью для Scooter. Когда Фрэнсис Росси подарил Эйч Пи свою электрогитару Fender Telecaster, этот день стал для Эйч Пи сопоставимым с Рождеством, днём рождения и Пасхой.

Стр. 170: Фотосессия для «Who’s Got the Last Laugh Now», 2005.

Стр. 172: Clubland-тур — Великобритания, 2008.

Стр. 174: Съёмки на Тойфельсберге («Чёртова гора») (Берлин) для «Under the Radar Over the Top».

Стр. 185: Съёмки для «The Ultimate Aural Orgasm».

Стр. 186, 188: Тур «Under the Radar Over the Top», 2010.

Стр. 199: Фотосъёмка с Франком Лотаром Ланге. Вверху Эйч Пи со своей бывшей женой Симоной.

Стр. 200: The Stadium Techno Inferno на гамбургском стадионе «Имтех Арена», 2011.

Стр. 207: Альберт Оэлен «Обувь», 2008. Масло, акрил, бумага на холсте, 200 х 230 см. Фото: Альберт Оэлен / Йёрг фон Бруххаузен.